{"id":391,"date":"2025-09-30T09:33:08","date_gmt":"2025-09-30T09:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/whimsical-pyramid.localsite.io\/?p=391"},"modified":"2025-09-30T09:33:08","modified_gmt":"2025-09-30T09:33:08","slug":"japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/","title":{"rendered":"Japan"},"content":{"rendered":"<div class=\"document-body\">\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>AGREEMENT BETWEEN<br \/>\n                JAPAN<br \/>\n                AND<br \/>\n                THE REPUBLIC OF INDONESIA<\/b><\/p>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><strong>FOR<\/strong><br \/><b>THE<br \/>\n                AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME<\/b>\n            <\/p>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 1<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">This Agreement shall apply to persons<br \/>\n              who are residents of one or both of the Contracting States.<\/p>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 2<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The taxes which are the subject of<br \/>\n                  this Agreement are :<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">in Japan :<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(i)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the income tax; and<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(ii)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the corporation tax<br \/>\n                        (hereinafter referred to as &#8220;Japanese tax&#8221;);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"4\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">in Indonesia :<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(i)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the income tax (Pajak Pendapatan), and<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(ii)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the company tax (Pajak Perseroan) including any with holding tax, prepayment or advance payment<br \/>\n                        with respect to the aforesaid taxes; and<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(iii)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the tax on interest, dividend and royalty (Pajak Atas Bunga, Divident dan Royalty)<br \/>\n                        (hereinafter referred to as &#8220;Indonesian tax&#8221;).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">This Agreement shall also apply to<br \/>\n                  any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of this<br \/>\n                  Agreement in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 1. The competent authorities<br \/>\n                  of the Contracting States shall notify each other of any changes which have been made in their<br \/>\n                  respective taxation laws within a reasonable period of time after such changes.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 3<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of this<br \/>\n                  Agreement, unless the contact otherwise requires :<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;Indonesia&#8221; comprises the<br \/>\n                          territory of the Republic of Indonesia as defined in its laws and parts of the continental<br \/>\n                          shelf and adjacent seas, over which the Republic of Indonesia has sovereignty, sovereign<br \/>\n                          rights or other rights in accordance with international law;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;Japan&#8221;, when used in a<br \/>\n                          geographical sense, means all the territory of Japan, including its territorial sea, in which<br \/>\n                          the laws relating to Japanese tax are in force, and all the area beyond its territorial sea,<br \/>\n                          including the seabed and sub-soil thereof, over which Japan has jurisdiction in accordance<br \/>\n                          with international law and in which the laws relating to Japanese tax are in force;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(c)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the terms &#8220;a Contracting State&#8221; and &#8220;the<br \/>\n                          other Contracting State&#8221; mean Japan or Indonesia, as the context requires;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(d)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;tax&#8221; means Japanese tax or<br \/>\n                          Indonesian tax, as the context requires;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(e)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;person&#8221; includes an individual,<br \/>\n                          a company and any other body of persons;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(f)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;company&#8221; means any body<br \/>\n                          corporate or any entity which is treated as a body corporate for tax purpose;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(g)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;enterprise of a Contracting<br \/>\n                          State&#8221; and &#8220;enterprise of the other Contracting State&#8221; mean, respectively, an enterprise<br \/>\n                          carried on by a resident of a Contracting State and an enterprise carried on by a resident of<br \/>\n                          the other Contracting State;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(h)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;nationals&#8221; means all individuals<br \/>\n                          possessing the nationality of either Contracting State and all juridical persons created or<br \/>\n                          organized under the laws of that Contracting State and all organizations without juridical<br \/>\n                          personality treated for the purposes of tax of that Contracting State as juridical persons<br \/>\n                          created or organized under the laws of that Contracting State;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(i)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;international traffic&#8221; means any<br \/>\n                          transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when<br \/>\n                          the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(j)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the term &#8220;competent authority&#8221;, in<br \/>\n                          relation to a Contracting State, means the Minister of Finance of that Contracting State or<br \/>\n                          his authorized representative.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">As regards the application of this<br \/>\n                  Agreement by a Contracting State, any term not defined in this Agreement shall, unless the context<br \/>\n                  otherwise requires, have the meaning which it has under the laws of that Contracting State concerning<br \/>\n                  the taxes to which this Agreement applies.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 4<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of this<br \/>\n                  Agreement, the term &#8220;resident of a Contracting State&#8221; means any person who, under the laws of that<br \/>\n                  Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or<br \/>\n                  main office, place of management or any other criterion of a similar nature.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where by reason of the provisions<br \/>\n                  of paragraph 1 a person is a resident of both Contracting States, then the competent authorities of<br \/>\n                  the Contracting States shall determine by mutual agreement the Contracting State of which that person<br \/>\n                  shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 5<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of this<br \/>\n                  Agreement, the term &#8220;permanent establishment&#8221; means a fixed place of business through which the<br \/>\n                  business of an enterprise is wholly or partly carried on.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The term &#8220;permanent establishment&#8221;<br \/>\n                  includes especially:<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">a place of management;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">a branch;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(c)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">an office;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(d)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">a factory;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(e)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">a workshop;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(f)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">a farm or plantation;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(g)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">a mine, an oil or gas<br \/>\n                          well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">A building site or construction or<br \/>\n                  installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than six<br \/>\n                  months.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">Notwithstanding the provisions of the preceding<br \/>\n                    paragraphs, the term &#8220;permanent establishment&#8221; shall be deemed not to&nbsp;include:<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the use of facilities<br \/>\n                          solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the<br \/>\n                          enterprise;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the maintenance of a stock<br \/>\n                          of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage or<br \/>\n                          display;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(c)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the maintenance of a stock<br \/>\n                          of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by<br \/>\n                          another enterprise;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(d)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the maintenance of a fixed<br \/>\n                          place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise, or of collecting<br \/>\n                          information, for the enterprise;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(e)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the maintenance of a fixed<br \/>\n                          place of business solely for the purpose of advertising, for scientific research or for<br \/>\n                          similar activities which have a preparatory or auxiliary character, for the enterprise;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(f)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the maintenance of a fixed<br \/>\n                          place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to<br \/>\n                          (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this<br \/>\n                          combination is of a preparatory or auxiliary character.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">An enterprise of a Contracting<br \/>\n                  State shall be deemed to have a permanent establishment in the other Contracting State if it furnishes<br \/>\n                  in that other Contracting State consultancy services, or supervisory services in connection with a<br \/>\n                  building, construction or installation project through employees or other personnel &#8212; other than an<br \/>\n                  agent of an independent status to whom the provisions of paragraph 8 apply &#8212; provided that such<br \/>\n                  activities continue (for the same project or two or more connected projects) for a period or periods<br \/>\n                  aggregating more than six months within any taxable year. However, if the furnishing of such services<br \/>\n                  is effected under an agreement between the Governments of the two Contracting States regarding<br \/>\n                  economic or technical cooperation, that enterprise shall, notwithstanding any provisions of this<br \/>\n                  Article, not be deemed to have a permanent establishment in that other Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where a person (other than an<br \/>\n                  agent of an independent status to whom the provisions of paragraph 8 apply) is acting in a Contracting<br \/>\n                  State on behalf of an enterprise of the other Contracting State, that enterprise shall be deemed to<br \/>\n                  have a permanent establishment in the first-mentioned Contracting State in respect of any activities<br \/>\n                  which that person undertakes for the enterprise, if:&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">that person has, an<br \/>\n                          habitually exercises in the firsts-mentioned Contracting State, an authority to conclude<br \/>\n                          contracts in the name of the enterprise, unless his activities are limited to those mentioned<br \/>\n                          in paragraph 4; or<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">that person maintains in<br \/>\n                          the first-mentioned Contracting State a stock of goods or merchandise belonging to the<br \/>\n                          enterprise from which he regularly fills orders on behalf of the enterprise.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">An insurance enterprise of a<br \/>\n                  Contracting State shall, except with regard to reinsurance, be deemed to have a permanent<br \/>\n                  establishment in the other Contracting State if it collects premiums in that other Contracting State<br \/>\n                  or insures risks situated therein through an employee or through a representative who is not an agent<br \/>\n                  of an independent status within the meaning of paragraph 8.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">An enterprise of a Contracting<br \/>\n                  State shall not be deemed to have a permanent establishment in the other Contracting State merely<br \/>\n                  because it carries on business in that other Contracting State through a broker, general commission<br \/>\n                  agent or any other agent of an independent status, provided that such persons are acting in the<br \/>\n                  ordinary course of their business.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The fact that a company which is a<br \/>\n                  resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is a resident of the<br \/>\n                  other Contracting State, or which carries on business in that other Contracting State (whether through<br \/>\n                  a permanent establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent<br \/>\n                  establishment of the other.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 6<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Income derived by a resident of a<br \/>\n                  Contracting State from immovable property situated in the other Contracting State may be taxed in that<br \/>\n                  other Contracting State.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The term &#8220;immovable property&#8221;<br \/>\n                  shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting State in which the property in<br \/>\n                  question is situated. The term shall in any case include property accessory to immovable property,<br \/>\n                  livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general<br \/>\n                  law respecting immovable property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or<br \/>\n                  fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources<br \/>\n                  and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraph 1<br \/>\n                  shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable<br \/>\n                  property.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraphs 1 and<br \/>\n                  3 shall also apply to income from immovable property of an enterprise and to income from immovable<br \/>\n                  property used for the performance of independent personal services.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 7<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The profits of an enterprise of a<br \/>\n                  Contracting State shall be taxable only in that Contracting State unless the enterprise carries on<br \/>\n                  business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the<br \/>\n                  enterprise carries on business as aforesaid, the profits of the enterprise may be taxed in that other<br \/>\n                  Contracting State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment.&nbsp;\n                <\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Subject to the provisions of<br \/>\n                  paragraph 3, where an enterprise of a Contracting State carries on business in the other Contracting<br \/>\n                  State through a permanent establishment situated therein, there shall in each Contracting State be<br \/>\n                  attributed to that permanent establishment the profits which it might be expected to make if it were a<br \/>\n                  distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar<br \/>\n                  conditions and dealing wholly independently with the enterprise of which it is a permanent<br \/>\n                  establishment.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">In determining the profits of a<br \/>\n                  permanent establishment, there shall be allowed as deductions expenses which are incurred for the<br \/>\n                  purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses so<br \/>\n                  incurred, whether in the Contracting State in which the permanent establishment is situated or<br \/>\n                  elsewhere.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Insofar as it has been customary<br \/>\n                  in a Contracting State to determine the profits to be attributed to a permanent establishment on the<br \/>\n                  basis of an apportionment of the total profits of the enterprise to its various parts, nothing in<br \/>\n                  paragraph 2 shall preclude that Contracting State from determining the profits to be taxed by such an<br \/>\n                  apportionment as may be customary; the method of apportionment adopted shall, however, be such that<br \/>\n                  the result shall be in accordance with the principles contained in this Article.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">No profits shall be attributed to<br \/>\n                  a permanent establishment by reason of the mere purchase by that permanent establishment of goods or<br \/>\n                  merchandise for the enterprise.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of the preceding<br \/>\n                  paragraphs, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the<br \/>\n                  same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where the profits include items of<br \/>\n                  income which are dealt with separately in other Articles of this Agreement, then the provisions of<br \/>\n                  those Articles shall not be affected by the provisions of this Article.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 8<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Profits from the operation of<br \/>\n                  ships or aircraft in international traffic carried on by an enterprise of a Contracting State shall be<br \/>\n                  taxable only in that Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraph 1<br \/>\n                  shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or the international<br \/>\n                  operating agency but only so much of them as is attributable to the participating enterprise in<br \/>\n                  proportion to its share in such joint operation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 9<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where :<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">an enterprise of a Contracting<br \/>\n                      State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise<br \/>\n                      of the other Contracting State, or<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the same persons participate<br \/>\n                      directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of a Contracting<br \/>\n                      State and an enterprise of the other Contracting State,&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">and in either case conditions are made or imposed<br \/>\n              between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would<br \/>\n              be made between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have<br \/>\n              accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be<br \/>\n              included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.<\/div>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 10<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Dividends paid by a company which<br \/>\n                  is a resident of a Contracting State to a resident of the other Contracting State may be taxed in that<br \/>\n                  other Contracting State.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">However, such dividends may also<br \/>\n                  be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident, and<br \/>\n                  according to the laws of that Contracting State, but if the recipient is the beneficial owner of the<br \/>\n                  dividends the tax so charged shall not exceed:&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">10 percent of the gross<br \/>\n                          amount of the dividends if the beneficial owner is a company which owns at least 25 percent of<br \/>\n                          the voting shares of the company paying the dividends during the period of twelve months<br \/>\n                          immediately before the end of the accounting period for which the distribution of profits<br \/>\n                          takes place;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">15 per cent of the gross<br \/>\n                          amount of the dividends in all other cases.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of this<br \/>\n                          paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which<br \/>\n                          the dividends are paid.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The term &#8220;dividends&#8221; as used in<br \/>\n                  this Article means income from shares or other rights, not being debt claims, participating in<br \/>\n                  profits, as well as income from other corporate rights which is subjected to the same taxation<br \/>\n                  treatment as income from shares by the taxation laws of the Contracting State of which the company<br \/>\n                  making the distribution is a resident.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraphs 1 and<br \/>\n                  2 shall not apply if the beneficial owner of the dividends, being a resident of a Contracting State,<br \/>\n                  carries on business in the other Contracting State of which the company paying the dividends is a<br \/>\n                  resident, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other Contracting<br \/>\n                  State independent personal services from a fixed base situated therein, and the holding in respect of<br \/>\n                  which the dividends are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base.<br \/>\n                  In such case, the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where a company which is a<br \/>\n                  resident of a Contracting State derives profits or income from the other Contracting State, that other<br \/>\n                  Contracting State may not impose any tax on the dividends paid by the company, except insofar as such<br \/>\n                  dividends are paid to a resident of that other Contracting State or insofar as the holding in respect<br \/>\n                  of which the dividends are paid is effectively connected with a permanent establishment or a fixed<br \/>\n                  base situated in that other Contracting State, nor subject the company&#8217;s undistributed profits to a<br \/>\n                  tax on the company&#8217;s undistributed profits, even if the dividends paid or the undistributed profits<br \/>\n                  consist wholly or partly of profits or income arising in that other Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 11<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Interest arising in a Contracting<br \/>\n                  State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting<br \/>\n                  State.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">However, such interest may also be<br \/>\n                  taxed in the Contracting State in which it arises, and according to the laws of that Contracting<br \/>\n                  State, but if the recipient is the beneficial owner of the interest the tax so charged shall not<br \/>\n                  exceed 10 percent of the gross amount of the interest.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Notwithstanding the provisions of<br \/>\n                  paragraph 2, interest arising in a Contracting State and derived by the Government of the other<br \/>\n                  Contracting State including political subdivisions and local authorities thereof, the Central Bank of<br \/>\n                  that other Contracting State or any financial institution wholly owned by that Government, or by any<br \/>\n                  resident of the other Contracting State with respect to debt-claims guaranteed or indirectly financed<br \/>\n                  by the Government of that other Contracting State including political subdivisions and local<br \/>\n                  authorities thereof, the Central Bank of that other Contracting State or any financial institution<br \/>\n                  wholly owned by the Government shall be exempt from tax in the first-mentioned Contracting<br \/>\n                  State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of paragraph 3,<br \/>\n                  the terms &#8220;the Central Bank&#8221; and &#8220;financial institution wholly owned by the Government&#8221; means:&nbsp;\n                <\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"6\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">in the case of Japan:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(i)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the Bank of Japan;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(ii)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the Export-Import Bank of Japan;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(iii)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the Overseas Economic Cooperation Fund;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(iv)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                        the Japan International Cooperation Agency; and<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(v)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">such other financial<br \/>\n                          institution the capital of which is wholly owned by the Government of Japan may be agreed upon<br \/>\n                          from time to time between the Governments of the two Contracting States;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">in the case of Indonesia;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(i)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the Bank of Indonesia; and\n                      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(ii)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">such other financial<br \/>\n                          institution the capital of which is wholly owned by the Government of the Republic of<br \/>\n                          Indonesia as may be agreed upon from time to time between the Governments of the two<br \/>\n                          Contracting States.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The term &#8220;interest&#8221; as used in<br \/>\n                  this Article means income from debt-claims of every kind, whether or not secured by mortgage and<br \/>\n                  whether or not carrying a right to participate in the debtor&#8217;s profits, and in particular, income from<br \/>\n                  Government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to<br \/>\n                  such securities, bonds or debentures.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraphs 1 and<br \/>\n                  2 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a Contracting State,<br \/>\n                  carries on business in the other Contracting State in which the interest arises, through a permanent<br \/>\n                  establishment situated therein, or performs in that other Contracting State independent personal<br \/>\n                  services from a fixed base situated therein, and the debt claim in respect of which the interest is<br \/>\n                  paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such case, the<br \/>\n                  provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Interest shall be deemed to arise<br \/>\n                  in a Contracting State when the payer is that Contracting State itself, a political subdivision or a<br \/>\n                  local authority thereof, or a resident of that Contracting State. Where, however, the person paying<br \/>\n                  the interest, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a<br \/>\n                  permanent establishment or a fixed base in connection with which the indebtedness on which the<br \/>\n                  interest is paid was incurred, and such interest is borne by such permanent establishment or fixed<br \/>\n                  base, then such interest shall be deemed to arise in the Contracting State in which the permanent<br \/>\n                  establishment or fixed base is situated.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where, by reason of a special<br \/>\n                  relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person,<br \/>\n                  the amount of the interest, having regard to the debt-claim for which it is paid, exceeds the amount<br \/>\n                  which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such<br \/>\n                  relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount. In such<br \/>\n                  case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting<br \/>\n                  State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 12<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Royalties arising in a Contracting<br \/>\n                  State and paid to a resident of the other the Contracting State may be taxed in that other Contracting<br \/>\n                  State.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">However, such royalties may also<br \/>\n                  be taxed in the Contracting State in which they arise, and according to the laws of that Contracting<br \/>\n                  State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties the tax so charged shall not<br \/>\n                  exceed 10 percent of the gross amount of the royalties.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The term &#8220;royalties&#8221; as used in<br \/>\n                  this Article means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to<br \/>\n                  use, any copyright of literary, artistic or scientific work including cinematograph films and films or<br \/>\n                  tapes for radio or television broadcasting, any patent, trade mark, design or model, plan, secret<br \/>\n                  formula or process, or for the use of, or the right to use, industrial, commercial or scientific<br \/>\n                  equipment, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraphs 1 and<br \/>\n                  2 shall not apply if the beneficial owner of the royalties, being a resident of a Contracting State,<br \/>\n                  carries on business in the other Contracting State in which the royalties arise, through a permanent<br \/>\n                  establishment situated therein, or performs in that other Contracting State independent personal<br \/>\n                  services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the<br \/>\n                  royalties are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. In such<br \/>\n                  case, the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Royalties shall be deemed to arise<br \/>\n                  in a Contracting State when the payer is that Contracting State itself, a political subdivision or a<br \/>\n                  local authority thereof, or a resident of that Contracting State. Where, however, the person paying<br \/>\n                  the royalties, whether he is a resident of a Contracting State or not, has in a Contracting State a<br \/>\n                  permanent establishment or a fixed base in connection with which the liability to pay the royalties<br \/>\n                  was incurred, and such royalties are borne by such permanent establishment or fixed base, then such<br \/>\n                  royalties shall be deemed to arise in the Contracting State in which the permanent establishment or<br \/>\n                  fixed base is situated.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where, by reason of a special<br \/>\n                  relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person,<br \/>\n                  the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid,<br \/>\n                  exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the<br \/>\n                  absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned<br \/>\n                  amount. In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of<br \/>\n                  each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 13<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Gains derived by a resident of a<br \/>\n                  Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in<br \/>\n                  the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Gains from the alienation of any<br \/>\n                  property, other than immovable property, forming part of the business property of a permanent<br \/>\n                  establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or of any<br \/>\n                  property, other than immovable property, pertaining to a fixed base available to a resident of a<br \/>\n                  Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing independent personal<br \/>\n                  services, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or<br \/>\n                  together with the whole enterprise) or of such a fixed base, may be taxed in that other Contracting<br \/>\n                  State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Gains derived by a resident of a<br \/>\n                  Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated in international traffic and any<br \/>\n                  property, other than immovable property, pertaining to the operation of such ships or aircraft shall<br \/>\n                  be taxable only in that Contracting State.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Gains from the alienation of any<br \/>\n                  property other than that referred to in the preceding paragraphs shall be taxable only in the<br \/>\n                  Contracting State of which the alienator is a resident.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 14<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Income derived by a resident of a<br \/>\n                  Contracting State in respect of professional services or other activities of an independent character<br \/>\n                  shall be taxable only in the Contracting State unless he has a fixed base regularly available to him<br \/>\n                  in the other Contracting State for the purpose of performing his activities or he is present in that<br \/>\n                  other Contracting State for a period or periods exceeding in the aggregate 183 days in the calendar<br \/>\n                  year concerned. If he has such a fixed base or remains in that other Contracting State for the<br \/>\n                  aforesaid period or periods, the income may be taxed in that other Contracting State but only so much<br \/>\n                  of it as it attributable to that fixed base or is derived in that other Contracting State during the<br \/>\n                  aforesaid period or periods.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The term &#8220;professional services&#8221;<br \/>\n                  includes, especially, independent scientific, literary, artistic, educational or teaching activities<br \/>\n                  as well as the independent activities of physicians, lawyers, engineers, architects, dentists and<br \/>\n                  accountants.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 15<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Subject to the provisions of<br \/>\n                  Articles 16, 18, 19, 20 and 21, salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident<br \/>\n                  of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that Contracting State<br \/>\n                  unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised,<br \/>\n                  such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Notwithstanding the provisions of<br \/>\n                  paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment<br \/>\n                  exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned Contracting<br \/>\n                  State, if:&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the recipient is present<br \/>\n                          in that other Contracting State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183<br \/>\n                          days in the calendar year concerned; and<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the remuneration is paid<br \/>\n                          by, or on behalf of, an employer who is not a resident of that other Contracting State; and\n                        <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(c)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the remuneration is not<br \/>\n                          borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in that other<br \/>\n                          Contracting State.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Notwithstanding the provisions of<br \/>\n                  paragraphs 1 and 2, remuneration in respect of an employment exercised aboard a ship or aircraft<br \/>\n                  operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State may be taxed in that<br \/>\n                  Contracting State.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 16<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\">Directors&#8217; fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting<br \/>\n              State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other<br \/>\n              Contracting State may be taxed in that other Contracting State.<\/div>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 17<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Notwithstanding the provisions of<br \/>\n                  Articles 14 and 15, income derived by an entertainer, such as a theatre, motion picture, radio or<br \/>\n                  television artiste, and a musician, or by an athlete, from his personal activities as such may be<br \/>\n                  taxed in the Contracting State in which these activities of the entertainer or athlete are<br \/>\n                  exercised.<br \/>\n                  Such income shall, however, be exempt from tax in that Contracting State if such activities are<br \/>\n                  exercised by an individual, being a resident of the other Contracting State, pursuant to a special<br \/>\n                  programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two Contracting States.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where income in respect of<br \/>\n                  personal activities as such of an entertainer or athlete accrues not to that entertainer or athlete<br \/>\n                  himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7, 14 and<br \/>\n                  15, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or athlete are<br \/>\n                  exercised.&nbsp;<br \/>\n                  Such income shall, however, be exempt from tax in that Contracting State if such income is derived<br \/>\n                  from the activities exercised by an individual, being a resident of the other Contracting State,<br \/>\n                  pursuant to a special programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two<br \/>\n                  Contracting States and accrues to another person who is a resident of that other Contracting State.\n                <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 18<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\">Subject to the provisions of paragraph 2 of Article 19, pensions and other similar<br \/>\n              remuneration paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment shall be<br \/>\n              taxable only in that Contracting State.<\/div>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 19<\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"41\" data-asw-orgfontsize=\"14\">1.<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"33\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Remuneration, other than a pension, paid by a<br \/>\n                      Contracting State, or a political subdivision or a local authority thereof, to an individual in<br \/>\n                      respect of services rendered to that Contracting State, or political subdivision or local<br \/>\n                      authority thereof, in the discharge of functions of a governmental nature, shall be taxable only<br \/>\n                      in that Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"33\" data-asw-orgfontsize=\"14\">(b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">However, such remuneration shall be taxable<br \/>\n                      only in the other Contracting State if the services are rendered in that other Contracting State<br \/>\n                      and the individual is a resident of that other Contracting State who:&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (i)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">is a national of that other Contracting State;<br \/>\n                      or&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"31\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (ii)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">did not become a resident of that other<br \/>\n                      Contracting State solely for the purpose of performing the services.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"41\" data-asw-orgfontsize=\"14\">2.<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"33\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Any pension paid by, or out of funds to which<br \/>\n                      contributions are made by, a Contracting State, or a political subdivision or a local authority<br \/>\n                      thereof, to an individual in respect of services rendered to that Contracting State or political<br \/>\n                      subdivision or local authority thereof, shall be taxable only in that Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"33\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">However, such pension shall be taxable only in<br \/>\n                      the other Contracting State if the individual is a resident of, and a national of, that other<br \/>\n                      Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"41\" data-asw-orgfontsize=\"14\">3.\n                  <\/td>\n<td colspan=\"3\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of Articles 15, 16, 17 and 18<br \/>\n                      shall apply to remuneration or pensions in respect of services rendered in connection with a<br \/>\n                      business carried on by a Contracting State, or a political subdivision or a local authority<br \/>\n                      thereof.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 20<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">A professor or teacher who makes a temporary visit to a<br \/>\n              Contracting State for a period not exceeding two years for the purpose of teaching or conducting research<br \/>\n              at a university, college, school or other accredited educational institution, and who is, immediately<br \/>\n              before such visit was a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other<br \/>\n              Contracting State in respect of remuneration for such teaching or research.<\/div>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 21<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">An individual who was a resident<br \/>\n                  of a Contracting State immediately before making a visit to the other Contracting State and is<br \/>\n                  temporarily present in that other Contracting State solely:<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">as a student at a university, college,<br \/>\n                          school or other accredited educational institution in that other Contracting State; or&nbsp;\n                        <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">as a recipient of a grant, allowance or<br \/>\n                          award for the primary purpose of study or research from a governmental, religious, charitable,<br \/>\n                          scientific, literary or educational organization; or&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(c)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">as a business apprentice;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<div class=\"art-pleft\">shall be exempt from tax in that other Contracting State, for a period<br \/>\n                          not exceeding five taxable years from the date of his first arrival in that other Contracting<br \/>\n                          State, in respect of:<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(i)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">remittances from abroad for the purpose of<br \/>\n                          his maintenance, education, study, research or training;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(ii)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the grant, allowance or award;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(iii)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">remuneration for personal services in that<br \/>\n                          other Contracting State paid by his employer who is a resident of the first-mentioned<br \/>\n                          Contracting State; and&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(iv)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">remuneration for personal services in that<br \/>\n                          other Contracting State other than the remuneration referred to in sub-paragraph (iii) not<br \/>\n                          exceeding the sum of 600,000 Yen if that other Contracting State is Japan, or 900,000<br \/>\n                          Indonesian Rupiahs if that other Contracting State is Indonesia, during any calendar<br \/>\n                          year.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">An individual who was a resident<br \/>\n                  of a Contracting State immediately before making a visit to the other Contracting State and is<br \/>\n                  temporarily present in that other Contracting State for a period not exceeding twelve months as an<br \/>\n                  employee of, or under contract with, an enterprise of the first-mentioned Contracting State, or an<br \/>\n                  organization referred to in sub-paragraph (b) of paragraph 1, solely to acquire technical,<br \/>\n                  professional or business experience, shall be exempt from tax in that other Contracting State on the<br \/>\n                  remuneration for such period for his services directly related to the acquisition of such experience,<br \/>\n                  if the total amount of such remuneration received from abroad by such individual and of remuneration<br \/>\n                  paid in that other Contracting State does not exceed the sum of 1,800,000 Yen if that other<br \/>\n                  Contracting State is Japan, or 2,700,000 Indonesian Rupiahs if that other Contracting State is<br \/>\n                  Indonesia, during any calendar year.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">An individual who was a resident<br \/>\n                  of a Contracting State immediately before making a visit to the other Contracting State and is<br \/>\n                  temporarily present in that other Contracting State for a period not exceeding twelve months under<br \/>\n                  arrangements with the Government of that other Contracting State, solely for the purpose of study,<br \/>\n                  research or training, shall be exempt from tax in that other Contracting State on remuneration for his<br \/>\n                  services directly related to such study, research or training.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Notwithstanding the provisions of<br \/>\n                  paragraphs 1, 2 and 3, as respects a period throughout which an individual qualifies for exemption<br \/>\n                  under two or all of these paragraphs, he shall only be entitled to exemption under such one of the<br \/>\n                  paragraphs under which he so qualifies as he may select.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of this Article,<br \/>\n                  the term &#8220;Government&#8221; shall be deemed to include any political subdivision or local authority of a<br \/>\n                  Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 22<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Items of income of a resident of a<br \/>\n                  Contracting State, wherever arising, not dealt with in the foregoing Articles of this Agreement shall<br \/>\n                  be taxable in only in that Contracting State.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The provisions of paragraph 1<br \/>\n                  shall not apply to income other than income from immovable property as defined in paragraph 2 of<br \/>\n                  Article 6, if the recipient of such income, being a resident of a Contracting State, carries on<br \/>\n                  business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein, or<br \/>\n                  performs in that other Contracting State independent personal services from a fixed base situated<br \/>\n                  therein, and the right or property in respect of which the income is paid is effectively connected<br \/>\n                  with such permanent establishment or fixed base. In such case, the provisions of Article 7 or Article<br \/>\n                  14, as the case may be, shall apply.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 23<\/b><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"39\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">1.<\/td>\n<td colspan=\"3\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Subject to the laws of Japan regarding the<br \/>\n                      allowance as a credit against Japanese tax of tax payable in any country other than Japan:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where a resident of Japan derives income from<br \/>\n                      Indonesia and that income may be taxed in Indonesia in accordance with the provisions of this<br \/>\n                      Agreement, the amount of Indonesian tax payable in respect of that income shall be allowed as a<br \/>\n                      credit against the Japanese tax imposed on that resident. The amount of credit, however, shall not<br \/>\n                      exceed that part of the Japanese tax which is appropriate to that income.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where the income derived from Indonesia is a<br \/>\n                      dividend paid by a company which is a resident of Indonesia to a company which is a resident of<br \/>\n                      Japan and which owns not less than 25 percent either of the voting shares of the company paying<br \/>\n                      the dividend or of the total shares issued by that company, the credit shall take into account<br \/>\n                      Indonesian tax payable by the company paying the dividend in respect of its income.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"8\" valign=\"top\" width=\"39\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">2.<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"4\" style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\">(a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of sub-paragraph (a) of<br \/>\n                      paragraph 1, Indonesia tax shall always be deemed to have been paid at the rate of 10 per cent in<br \/>\n                      the case of dividends to which the provisions of sub-paragraph (a) of paragraph 2 of Article 10<br \/>\n                      apply, of interest to which the provisions of paragraph 2 of Article 11 apply, and of royalties to<br \/>\n                      which the provisions of paragraph 2 of Article 12 apply, and at the rate of 15 per cent in the<br \/>\n                      case of dividends to which the provisions of sub-paragraph (b) of paragraph 2 of Article 10 apply,<br \/>\n                      if:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"29\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (i)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">such dividends, interest or<br \/>\n                      royalties are paid by a company which is a resident of Indonesia and which, at the time of the<br \/>\n                      payment, is engaged in the preferred areas of investment under Law No. 1 of 1967 regarding Foreign<br \/>\n                      Capital Investment as amended by Article 1 of Law No. 11 of 1970 regarding Amendment and<br \/>\n                      Supplement to Law No. 1 of 1967 regarding Foreign Capital Investment, so far as it has not been<br \/>\n                      modified since the date of signature of this Agreement, or has been modified only in minor<br \/>\n                      respects so as not to affect its general character;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"29\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (ii)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">such dividends, interest or royalties are<br \/>\n                      those in respect of which Indonesian tax is exempted or reduced in accordance with the provisions<br \/>\n                      of paragraph 3 of Article 16 of Law No. 1 of 1967 as amended, as referred to in (i) above;<br \/>\n                      or&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"29\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (iii)<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">such dividends, interest or royalties are<br \/>\n                      those in respect of which Indonesian tax is exempted or reduced in accordance with any other<br \/>\n                      special incentive measures designed to promote economic development in Indonesia which may be<br \/>\n                      introduced in the Indonesian laws after the date of signature of this Agreement, and which may be<br \/>\n                      agreed upon by the Governments of the two Contracting States.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"4\" style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\">(b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of sub-paragraph (b) of<br \/>\n                      paragraph 1, the term &#8220;Indonesian tax payable&#8221; shall be deemed to include the amount of Indonesian<br \/>\n                      tax which would have been paid if the Indonesian tax had not been exempted or reduced in<br \/>\n                      accordance with:&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"29\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (i)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the provisions of paragraphs<br \/>\n                      1, 2 and 3 of Article 16 of Law No. 1 of 1967 as amended, as referred to in sub-paragraph (a)<br \/>\n                      (i);&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"29\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (ii)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">the provisions of<br \/>\n                      sub-paragraph (d) of paragraph 4 of Article 15 of Law No. 1 of 1967 as amended, as referred to in<br \/>\n                      sub-paragraph (a)(i); or<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"29\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (iii)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">any other special incentive<br \/>\n                      measures designed to promote economic development in Indonesia which may be introduced in the<br \/>\n                      Indonesian laws after the date of signature of this Agreement, and which may be agreed upon by the<br \/>\n                      Governments of the two Contracting States.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"39\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">3.<\/td>\n<td colspan=\"3\" style=\"vertical-align: top; text-align: justify; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">In Indonesia, double taxation shall be<br \/>\n                      eliminated as follows:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (a)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Indonesia, when imposing tax on residents of<br \/>\n                      Indonesia, may include in the basis upon which such tax is imposed the items of income which may<br \/>\n                      be taxed in Japan in accordance with the provisions of this Agreement;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (b)<\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where a resident of Indonesia derives income<br \/>\n                      from Japan and that income may be taxed in Japan in accordance with the provisions of this<br \/>\n                      Agreement, the amount of Japanese tax payable in respect of that income shall be allowed as a<br \/>\n                      credit against the Indonesian tax imposed on that resident. The amount of credit, however, shall<br \/>\n                      not exceed that part of the Indonesian tax which is appropriate to that income.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 24<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Nationals of a Contracting State<br \/>\n                  shall not be subjected in the other Contracting State to any taxation or any requirement connected<br \/>\n                  therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which<br \/>\n                  nationals of that other Contracting State in the same circumstances are or may be subjected.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The taxation on a permanent<br \/>\n                  establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not<br \/>\n                  be less favourably levied in that other Contracting State than the taxation levied on enterprises of<br \/>\n                  that other Contracting State carrying on the same activities.&nbsp;<br \/>\n                  This provision shall not be construed as obliging a Contracting State to grant to residents of the<br \/>\n                  other Contracting State any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on<br \/>\n                  account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Except where the provisions of<br \/>\n                  Article 9, paragraph 8 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12, apply, interest, royalties and<br \/>\n                  other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other<br \/>\n                  Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be<br \/>\n                  deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned<br \/>\n                  Contracting State.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Enterprises of a Contracting<br \/>\n                  State, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or<br \/>\n                  more residents of the other Contracting State, shall not be subjected in the firstmentioned<br \/>\n                  Contracting State to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more<br \/>\n                  burdensome than the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of the<br \/>\n                  first-mentioned Contracting State are or may be subjected.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Notwithstanding the provisions of<br \/>\n                  the preceding paragraphs, Indonesia may limit to its nationals the enjoyment of tax incentives granted<br \/>\n                  under :<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Law No. 6 of 1968<br \/>\n                          regarding Domestic Capital Investment, so far as it has not been modified since the date of<br \/>\n                          signature of this Agreement, or has been modified only in minor respects so as not to affect<br \/>\n                          its general character; or&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">any other enactment which<br \/>\n                          may be promulgated by Indonesia in pursuance of its programme of economic development and to<br \/>\n                          which the Governments of the two Contracting States may agree that the provisions of the<br \/>\n                          preceding paragraphs shall not apply.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">In this Article the term<br \/>\n                  &#8220;taxation&#8221; means the taxes which are the subject of this Agreement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 25<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Where a person considers that the<br \/>\n                  actions of one or both of the Contracting States result or will result for him in taxation not in<br \/>\n                  accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the<br \/>\n                  domestic laws of those Contracting States, present his case to the competent authority of the<br \/>\n                  Contracting State of which he is a resident or, if his case comes under paragraph 1 of Article 24, to<br \/>\n                  that of the Contracting State of which he is a national. The case must be presented within three years<br \/>\n                  from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions<br \/>\n                  of this Agreement.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The competent authority shall<br \/>\n                  endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a<br \/>\n                  satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the<br \/>\n                  other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the<br \/>\n                  provisions of this Agreement. Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time<br \/>\n                  limits in the domestic laws of the Contracting States.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The competent authorities of the<br \/>\n                  Contracting States shall endeavour to resolve by mutual agreement any difficulties or doubts arising<br \/>\n                  as to the interpretation or application of this Agreement. They may also consult together for the<br \/>\n                  elimination of double taxation in cases not provided for in this Agreement.<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The competent authorities of the<br \/>\n                  Contracting States may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement<br \/>\n                  in the sense of the preceding paragraphs.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 26<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The competent authorities of the<br \/>\n                  Contracting States shall exchange such information as is necessary for the carrying out of the<br \/>\n                  provisions of this Agreement or for the prevention of fiscal evasion or for the administration of<br \/>\n                  statutory provisions against tax avoidance in relation to the taxes which are the subject of this<br \/>\n                  Agreement.&nbsp;<br \/>\n                  Any information so exchanged shall be treated as secret and shall not be disclosed to any persons or<br \/>\n                  authorities other than those including a court, concerned with the assessment and collection of those<br \/>\n                  taxes or the determination of appeals in relation thereto and the persons with respect to whom the<br \/>\n                  information relates.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">In no case shall the provisions of<br \/>\n                  paragraph 1 be construed so as to imposed on a Contracting State the obligation:&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(a)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">to carry out<br \/>\n                          administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of<br \/>\n                          the other Contracting State;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(b)<\/td>\n<td valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">to supply information<br \/>\n                          which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that<br \/>\n                          or of the other Contracting State; or&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"36\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">(c)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; font-size: 14px;\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">to supply information<br \/>\n                          which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or<br \/>\n                          trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public<br \/>\n                          policy.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 27<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">Nothing in this Agreement shall be construed as<br \/>\n              preventing the Governments of the two Contracting States from making special arrangements on taxation such<br \/>\n              as those on tax exemption in connection with the economic or technical cooperation between the two<br \/>\n              Contracting States.<\/div>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 28<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\">Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of diplomatic agents or<br \/>\n              consular officers under the general rules of international law or under the provisions of special<br \/>\n              arrangements.<\/div>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 29<\/b><\/p>\n<ol data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">This Agreement shall be ratified<br \/>\n                  and the instruments of ratification shall be exchanged at Jakarta as soon as possible.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">This Agreement shall enter into<br \/>\n                  force on the thirtieth day after the date of the exchange of instruments of ratification and shall<br \/>\n                  have effect, in both Contracting States, as respects income derived during any taxable year beginning<br \/>\n                  on or after the first day of January of the calendar year next following that in which this Agreement<br \/>\n                  enters into force.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>Article 30<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">This Agreement shall continue in effect indefinitely but<br \/>\n              either of the Contracting States may, on or before the thirtieth day of June in any calendar year<br \/>\n              beginning after the expiration of a period of three years from the date of its entry into force, give to<br \/>\n              the other Contracting State, through the diplomatic channels, written notice of termination.<\/div>\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">In such event this Agreement shall<br \/>\n              cease to have effect, in both Contracting States, as respects income derived during any taxable year<br \/>\n              beginning on or after the first day of January of the calendar year next following that in which the<br \/>\n              notice is given.<\/p>\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">IN WITNESS WHEREOF the undersigned,<br \/>\n              duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.<\/p>\n<p align=\"justify\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">DONE in duplicate at Tokyo on the 3rd<br \/>\n              day of March, 1982, in the English language.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the Government of<br \/>\n                      Japan<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the Government of<br \/>\n                      the Republic of Indonesia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>            &nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\"><b>PROTOCOL<\/b><\/p>\n<div class=\"art-pleft\" style=\"text-align: justify;\">At the signing of the Agreement between Japan and the<br \/>\n              Republic of Indonesia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with<br \/>\n              respect to Taxes on Income (hereinafter referred to as &#8220;the Agreement&#8221;), the undersigned have agreed upon<br \/>\n              the following provisions which form an integral part of the Agreement.<br \/>\n              &nbsp;<\/div>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"4%\" data-asw-orgfontsize=\"14\">1.\n                  <\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">With reference to paragraph 8 of Article 5 of<br \/>\n                      the Agreement, where a broker, general commission agent or any other agent is acting in a<br \/>\n                      Contracting State wholly or almost wholly for an enterprise of the other Contracting State, he<br \/>\n                      shall not be considered as having an independent status within the meaning of the said paragraph.\n                    <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"4%\" data-asw-orgfontsize=\"14\">2.\n                  <\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">With reference to Article 8 of the Agreement,<br \/>\n                      the profits from the operation of ships within the meaning of the said Article shall comprise only<br \/>\n                      those derived by an enterprise of a Contracting State which carries on shipping business on its<br \/>\n                      own account and responsibility.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"4%\" data-asw-orgfontsize=\"14\">3.\n                  <\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">With reference to Article 16 of the Agreement,<br \/>\n                      the term &#8220;a member of the board of directors of a company&#8221; shall include managing directors<br \/>\n                      (anggota pengurus) and supervisory directors (anggota dewan komisaris) of a company which is a<br \/>\n                      resident of Indonesia.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"4%\" data-asw-orgfontsize=\"14\">4.\n                  <\/td>\n<td colspan=\"2\" style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of sub-paragraph (b) of<br \/>\n                      paragraph 2 of Article 23 of the Agreement, the term &#8220;Indonesian tax payable&#8221; shall not include<br \/>\n                      the amount of the Indonesian tax which would have been paid if there had not been carried over or<br \/>\n                      carried back the losses incurred by a company which is a resident of Indonesia by application of<br \/>\n                      investment allowance in accordance with the provisions or measures referred to in the said<br \/>\n                      sub-paragraph, except in the case of a company which is a resident of Indonesia for which<br \/>\n                      Indonesian tax has been exempted or reduced in accordance with the provisions of paragraph 3 or<br \/>\n                      Article 16 of Law No. 1 of 1967 as amended, as referred to in sub-paragraph (a)(i) of paragraph 2<br \/>\n                      of Article 23 of the Agreement.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\" valign=\"top\" width=\"4%\" data-asw-orgfontsize=\"14\">5.<\/td>\n<td style=\"width: 40px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (a)<\/td>\n<td style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Nothing in the Agreement shall be construed as<br \/>\n                      preventing Indonesia from imposing in accordance with the provisions of Article 7 thereof such<br \/>\n                      part of the tax on interest, dividend and royalty (Pajak Atas Bunga, Dividen dan Royalty) as is<br \/>\n                      relevant to subparagraph b of Article 3b of Dividend Tax Regulations of 1959 as amended and<br \/>\n                      supplemented by Law No. 10 of 1970, so far as it has not been modified since the date of signature<br \/>\n                      of this Protocol, or has been modified only in minor respects so as not to affect its general<br \/>\n                      character, on the earnings (other than those derived from the operation of ships or aircraft in<br \/>\n                      international traffic) of a company being a resident of Japan which has a permanent establishment<br \/>\n                      in Indonesia; but such tax shall not exceed 10 percent of the amount of such earnings, except<br \/>\n                      where such earnings are those derived by such company under its oil or natural gas<br \/>\n                      production-sharing contracts with the Government of the Republic of Indonesia or the relevant<br \/>\n                      state oil company of Indonesia.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (b)<\/td>\n<td style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">The above-mentioned tax in respect of the<br \/>\n                      earnings of a company being a resident of Japan which has a permanent establishment in Indonesia<br \/>\n                      derived under its oil or natural gas production-sharing contracts with the Government of the<br \/>\n                      Republic of Indonesia or the relevant state oil company of Indonesia shall not be less favourably<br \/>\n                      levied in Indonesia than the above-mentioned tax levied in respect of the earnings of a company<br \/>\n                      being a resident of any third state which has a permanent establishment in Indonesia derived under<br \/>\n                      its oil or natural gas production sharing contracts with the Government of the Republic of<br \/>\n                      Indonesia or the relevant state oil company of Indonesia.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n                    (c)<\/td>\n<td style=\"width: 1234px; text-align: justify; font-size: 14px;\" valign=\"top\" data-asw-orgfontsize=\"14\">\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the purposes of this paragraph, the term<br \/>\n                      &#8220;earnings&#8221; means the amount remaining after deducting from the profits attributable to a permanent<br \/>\n                      establishment which a company not being a resident of Indonesia has in Indonesia the amount of the<br \/>\n                      Indonesian tax other than that referred to in (a) above imposed on such profits.&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">In witness where of the undersigned, duly authorized<br \/>\n              there to by their respective Governments, have signed this Protocol.<\/p>\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">Done in duplicate of Tokyo on the 3rd day of March,<br \/>\n              1982, in the English language.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"verdana85pt\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the Government of<br \/>\n                      Japan<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">\n<p align=\"center\" data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">For the Government of<br \/>\n                      the Republic of Indonesia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-asw-orgfontsize=\"14\" style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE REPUBLIC OF INDONESIA FORTHE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME Article 1 This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Article 2 The taxes which are the subject of this Agreement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japan - Indonesia Tax Treaty Countries List<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japan - Indonesia Tax Treaty Countries List\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE REPUBLIC OF INDONESIA FORTHE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME Article 1 This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Article 2 The taxes which are the subject of this Agreement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indonesia Tax Treaty Countries List\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T09:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jp.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tax-treaty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tax-treaty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tax-treaty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59c6a9df910a745215faa4ea606ccadf\"},\"headline\":\"Japan\",\"datePublished\":\"2025-09-30T09:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/\"},\"wordCount\":8258,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/jp.webp\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/\",\"name\":\"Japan - Indonesia Tax Treaty Countries List\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/jp.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-30T09:33:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/jp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/jp.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/japan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/\",\"name\":\"Indonesia Tax Treaty Countries List\",\"description\":\"Find out the full list of countries that entered into a tax treaty with Indonesia here.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#organization\",\"name\":\"Indonesia Tax Treaty Countries List\",\"url\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-iia-dark.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-iia-dark.webp\",\"width\":1600,\"height\":430,\"caption\":\"Indonesia Tax Treaty Countries List\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59c6a9df910a745215faa4ea606ccadf\",\"name\":\"tax-treaty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ca67ce559dca519db131941b706e036c85cbca469cad6875d85e3696764a31b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ca67ce559dca519db131941b706e036c85cbca469cad6875d85e3696764a31b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ca67ce559dca519db131941b706e036c85cbca469cad6875d85e3696764a31b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tax-treaty\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/investinasia.id\\\/education\\\/tax-treaty\\\/author\\\/tax-treaty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japan - Indonesia Tax Treaty Countries List","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Japan - Indonesia Tax Treaty Countries List","og_description":"AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE REPUBLIC OF INDONESIA FORTHE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME Article 1 This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Article 2 The taxes which are the subject of this Agreement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/","og_site_name":"Indonesia Tax Treaty Countries List","article_published_time":"2025-09-30T09:33:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jp.webp","type":"image\/webp"}],"author":"tax-treaty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tax-treaty","Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/"},"author":{"name":"tax-treaty","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#\/schema\/person\/59c6a9df910a745215faa4ea606ccadf"},"headline":"Japan","datePublished":"2025-09-30T09:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/"},"wordCount":8258,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jp.webp","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/","url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/","name":"Japan - Indonesia Tax Treaty Countries List","isPartOf":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jp.webp","datePublished":"2025-09-30T09:33:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jp.webp","contentUrl":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jp.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#website","url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/","name":"Indonesia Tax Treaty Countries List","description":"Find out the full list of countries that entered into a tax treaty with Indonesia here.","publisher":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#organization","name":"Indonesia Tax Treaty Countries List","url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-iia-dark.webp","contentUrl":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-iia-dark.webp","width":1600,"height":430,"caption":"Indonesia Tax Treaty Countries List"},"image":{"@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/#\/schema\/person\/59c6a9df910a745215faa4ea606ccadf","name":"tax-treaty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ca67ce559dca519db131941b706e036c85cbca469cad6875d85e3696764a31b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ca67ce559dca519db131941b706e036c85cbca469cad6875d85e3696764a31b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ca67ce559dca519db131941b706e036c85cbca469cad6875d85e3696764a31b?s=96&d=mm&r=g","caption":"tax-treaty"},"sameAs":["https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty"],"url":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/author\/tax-treaty\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investinasia.id\/education\/tax-treaty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}